lyuba-0258 (Вдовина Любовь Александровна).

Принимает оплату

не указано

Общая информация

Fem.
Russia, Krasnoyarsk

Основное образование

Математика, информационные науки и технологии

Информационная безопасность

Дополнительное образование

Переводчик в сфере профессиональной коммуникации

Certificate in Advanced English (CAE)

Экзамен D.E.L.E. (Diploma de Espanol como Lengua Extranjera) уровень B2

Пользователь прошел проверку:

Виды услуг

Translation

от 30 руб.

Специализация исполнителя

по темам

High technology Literature Real estate Advertising Technical equipment

Статьи на продажу 0

Индивидуальный заказ

Дополнительно:

Имеется опыт в переводе статей, художественных произведений, написании и переводе текстов для дипломных работ.

Английский язык - уровень профессионального владения (С1), подтвержден Кембриджским сертификатом CAE.

Испанский язык - уровень продвинутого владения (В2), подтвержден сертификатом DELE.

3 место во всероссийском конкурсе переводов художественного текста «Читающий Петербург 2018» в категории перевод с испанского языка на русский.

Штатный переводчик крупного русскоязычного ресурса по публикации художественных новелл.

Наибольший опыт в следующих сферах:
- перевод статей на технические тематики (электротехника, IT)
- перевод журнальных статей в приятном для читателя формате
- перевод нормативных актов, таможенных документов (Китайский язык)
- перевод описаний игр и кинофильмов
- художественный перевод

Работу всегда выполняю оперативно, в кратчайшие сроки.

Онлайн нахожусь с 5 до 18ч по МСК.