| Additional information: | Дипломированный лингвист-переводчик. Высшее филологическое образование. Специальность "Перевод и переводоведение". Выполняю профессиональный перевод текстов различной тематики и любой сложности с/ на английский язык. В процессе перевода прорабатываю тему и адаптирую текст для читателя. Очень щепетильно отношусь к качеству перевода. Считаю, что хороший перевод должен производить тот же эффект, что и текст оригинала. Гарантирую отличное знание специфики переводов. Большой опыт общения с носителями языка. Пишу статьи на английском языке. Редактирую и корректирую тексты на русском, английском. При необходимости предоставлю портфолио. Опыт работы - более 10 лет. |
Russian
Registration
